Для тех, кто любит мыльную оперу, Бразилия - плодородная почва, так как подавляющее большинство общенациональных телеканалов страны транслируют в среднем четыре сериала в день. Неизменно, большая часть этого материала в конечном итоге распространяется по всему миру, покупается и транслируется в других странах. Одним из наиболее проницаемых рынков бразильской теледраматургии, конечно же, является моя страна из-за ее культурной и языковой близости. Я смотрел «Габриэлу» на премьере в Португалии в 2012 году, и снова около года назад, когда она была повторена.
Эта мыльная опера является ремейком гораздо более старой постановки с Соней Брага в главной роли, и она вошла в историю как первая зарубежная мыльная опера, которая будет транслироваться на португальском телевидении. Основанный на романе бразильца Хорхе Амадо, он происходит в городе Ильеус, штат Баия, столице бразильской торговли какао. История фокусируется на молодой Габриэле. Она сбежала от сильной засухи, ощущавшейся в северо-восточном регионе, и нашла в Илеусе новый дом повара богемского турецкого купца Нациба. Быстро, наивные, но провокационные действия молодой леди заставляют босса влюбиться в нее, и они живут страстным романом. Тем не менее, она отказывается вступать в брак и принимать соглашения жесткого местного общества. Отсюда, сюжет сплетает серию критических замечаний по отношению к женщине в то время. Это очевидно, например, в том, как могущественный полковник Мелк обращается со своей мятежной дочерью Мальвиной, или в том, как полковник Рамиро полностью осуждает роман между его внучкой Герузой и его крупнейшим политическим врагом, либеральным Мундиньо Фалькао. Однако самый вопиющий момент, в который происходит эта критика, - это роковой любовный треугольник между дантистом Осмундо и мечтательной Синхазинья, несчастной женой жестокого полковника Хесуино.
