Я не знаком с Корин Масье, но она создала персонажа на века. Я не могу думать о Эркюле Пуаро без Дэвида Суше, и теперь Корин Масье привел в чувство другого персонажа: капитана Марло.
Марло - блестящий капитан французской полиции, но он настолько индивидуален, насколько это возможно. Она похожа на бездомного, а надетая зимняя охотничья шапка, без которой она никогда не бывает, добавляет характеристики. Мы часто обнаруживаем, что она прыгает в одиночестве во время бега по утке, когда она бегает трусцой перед тем, как ей звонят, что тело было обнаружено, и это похоже на убийство.
К ней часто добавляется один из двух ее помощников, которых она смущает своим изворотливым, но честным поведением. Когда имеешь дело с подозреваемыми, она совершенно не ПК. Они склонны недооценивать ее, что заставляет их чувствовать себя дерзкими. Мы знаем, что она разгадает тайну и привлечет преступника к ответственности.
Марло имеет странную связь с несколькими другими коллегами, обычно патологами, которые столь же индивидуальны, как и она. Сериал забавно смотреть, и у Марло достаточно намеков на американское телевидение, чтобы заставить вас посмеяться, поскольку она скажет подозреваемой, что она не Коломбо. Есть намеки на французские вопросы, но они не отвлекут американского зрителя. Возможно, вам придется читать субтитры, но они понятны и легко читаются.
